Antonico, samba de Ismael Silva, gravado por Alcides Gerardi na década de 50 e posteriormente por Gal Costa. Encontrei também essa gravação do Jards Macalé de 1977, só para ilustrar, deve ter outras por aí.

O fato é que as duas gravações, de Alcides Gerardi e Gal Costa são fantásticas, cada uma com seus méritos. A de Alcides, no entanto, merece mais louvores, por ter sido a primeira gravação, sendo responsável pelo ressurgimento de Ismael Silva, que estava esquecido na época, desde a morte de Noel, seu parceiro. Na verdade, Ismael se tornou recluso após sair da cadeia. Foi condenado a cinco anos - tendo cumprido apenas dois por bom comportamento - por ter atirado em um frequentador da boemia carioca. Sabe-se que nessa época Ismael realmente enfrentava problemas financeiros, sendo o Nestor da música uma encarnação da sua condição. Os arranjos da versão de AG são grandiosos, o início lembra a abertura de alguns filmes clássicos da época, se fosse um pouco mais lento seria tal e qual.

A gravação da Gal acentua mais o tom trágico, rogatórtio da letra. Cria também, pelo menos foi essa a minha impressão, uma ambiguidade na relação entre a mulher que pede o favor para Antonico e aquele a quem ela recorre. O fantástico da letra é a sua concisão e o caráter muito genérico de suas afirmações. O que seria esse favor, essa viração? Seria sua libertação? Estaria ela se dirigindo ao delegado? A um agente da justiça?  Seria sua esposa? (no caso se considerar que seja uma mulher). "Faça por ele como se fosse por mim" O que estaria implícito aqui? O que ela faria para obter essa "viração"? Essa seria uma interpretação da letra um pouco mais estrito senso. Podemos ficar com seu caráter mais amplo e abstrato mesmo de pedido de ajuda feito por um amigo ou mulher para tentar salvar alguém que se encontra na corda bamba, o que podemos também relacionar como o pedido de ajuda do próprio Ismael diante da situação em que estava, um pedido de "socorro" ao seu ouvinte, ao público, ou seja, uma situação em que seríamos o Antônico, o intérprete, seria o mensageiro da súplica, e Ismael, o Nestor. "Faça por ele como se fosse por mim." É como se Alcides Gerardi dissesse ouçam-no/ajudem-no (façam por ele) através de mim (como se fosse por mim).

Embaixo a letra e as três versões:

Antonico

Ismael Silva

Ôh Antonico
Vou lhe pedir um favor
Que só depende da sua boa vontade
É necessário uma viração pro Nestor
Que está vivendo em grande dificuldade
Ele está mesmo dançando na corda bamba
Ele é aquele que na escola de samba
Toca cuíca, toca surdo e tamborim
Faça por ele como se fosse por mim

Até muamba já fizeram pro rapaz
Porque no samba ninguém faz o que ele faz
Mas hei de vê-lo bem feliz, se Deus quiser
E agradeço pelo que você fizer

Alcides Gerardi

http://www.youtube.com/watch?v=Xa-b3A7x7t8

Gal Costa

http://www.youtube.com/watch?v=ygcssH_yKa0

Jards Macalé

http://www.youtube.com/watch?v=h_ry_KloleU